Parlons de votre projet de traduction

Vous avez un projet de traduction en essais cliniques, en droit des contrats ou en protection des données ? Je serais ravie d’échanger avec vous pour définir vos besoins spécifiques et vous proposer une solution adaptée.

Comment ça se passe ?

1. Vous me contactez

Envoyez-moi un e-mail à l’adresse sandra.bernadotte@gmail.com en décrivant votre projet et en joignant vos documents.

Pour obtenir un devis précis, veuillez indiquer :

• la combinaison linguistique (de l’anglais au français) ;
• le type de document (protocole d’essai clinique, accord de partenariat, etc.) ;
• le volume approximatif (nombre de mots) ;
• vos délais souhaités ;
• le niveau de service attendu (traduction seule, traduction + relecture par un tiers, mise en page, etc.).

2. Je vous réponds sous 24 h ouvrées

Vous recevez un devis détaillé et personnalisé comprenant :

• le tarif ;
• les délais de livraison ;
• les modalités de collaboration.

3. Nous collaborons en toute transparence

Une fois le devis accepté :

• vous bénéficiez d’une interlocutrice unique tout au long du projet ;
• je vous tiens informé(e) de l’avancement si nécessaire ;
• je reste disponible pour toute question ou clarification.

4. Livraison et suivi

• Livraison dans les délais convenus
• Possibilité de modifications mineures incluses
• Suivi post-livraison pour garantir votre satisfaction

Tarification

Ma tarification est établie au cas par cas en fonction de :

• la complexité technique du document ;
• le volume total ;
• les délais demandés ;
• le niveau de service requis (traduction seule, relecture par un tiers incluse, mise en page).

Vos garanties

• Confidentialité absolue : signature d’un accord de confidentialité sur simple demande
• Qualité professionnelle : membre de la Société Française des Traducteurs (SFT)
• Expertise sectorielle : spécialisation en essais cliniques depuis 2014
• Réactivité : réponse sous 24 h ouvrées
• Communication directe : pas d’intermédiaire, je suis votre interlocutrice unique

Prêt(e) à démarrer votre projet ?

Contactez-moi dès aujourd’hui.