Vous êtes dirigeant·e d’entreprise ou responsable communication ? Alors, vous savez que l’image de votre société et sa façon de communiquer comptent autant que les produits ou les services qu’elle propose.
C’est le cas non seulement pour l’image qu’elle projette auprès de ses clients dans les différents pays où elle est présente, mais également pour sa communication interne auprès de ses collaborateurs implantés sur ses différents sites dans le monde.
Vous attachez une importance capitale à votre communication dans votre langue d’origine et vous employez à rédiger des contenus pertinents et percutants ?
Alors, accordez la même attention à la traduction de vos documents afin de valoriser votre image et de conquérir ou maintenir vos marchés à l’international.
Assurez-vous de parler le langage de vos clients pour les conquérir et les fidéliser.
Soignez votre communication interne pour valoriser votre image et souder vos équipes.
Hexatrad est le partenaire incontournable pour votre communication d’entreprise en français
Ma longue expérience dans la traduction de documents d’entreprise m’a permis de traiter les types de contenus suivants :
Communication interne : comprendre la structure de votre entreprise et rester fidèle à sa culture interne
- Ressources humaines, gestion du personnel
- Management, gestion des talents
- Contrats (partenariat, vente, distribution, travail…)
- Présentations
- Supports de formation, e-learning
- Magazines internes
- Règlements intérieurs, chartes éthiques
- Procédures
- Correspondance…
Communication externe : valoriser votre image pour conquérir de nouveaux marchés ou asseoir votre notoriété
- Brochures et plaquettes
- Catalogues
- Sites Web
- Newsletters
- Communiqués de presse
- Études de marché
- Relation client
- Magazines institutionnels…
Ils recommandent Hexatrad
Sandra est une traductrice fiable et consciencieuse. Nous entretenons une excellente collaboration depuis huit ans. Je lui fais entièrement confiance pour satisfaire aux exigences de nos principaux clients.
Matt Curley, Project Management Lead chez Imprimatur
Sandra possède d’excellentes compétences en traduction. Elle est ponctuelle et rigoureuse. Je la recommande vivement pour son expertise et la qualité de ses traductions.
N’hésitez pas à me contacter pour me faire part de votre projet et de vos attentes.
Découvrez mes autres domaines de spécialisation :
Traduction de contrats
Traduction de documents médicaux pour les essais cliniques