A trusted language partner for CROs, clinical trials sponsors, and healthcare professionals.
Ensure compliance for your regulatory-sensitive documents.
Translation is about preventing risks
In the healthcare, legal and data protection sectors, even a minor linguistic inaccuracy can cause major regulatory, contractual, or ethical consequences. I assist discerning professionals in ensuring the linguistic accuracy of their sensitive documents, from English to French, by combining technical expertise and methodological rigor.
Mes Areas of Expertise: Precision in Support of Compliance
Clinical Trials and Medical Research
I provide translation services for your clinical documents, which are subject to strict regulatory requirements:
clinical trial protocols,
patient information sheets, informed consent forms (ICFs),
documents intended for regulatory authorities…
Legal and Contracts
For your agreements and contractual documents, I guarantee absolute terminological consistency and a thorough understanding of legal ambiguities, thereby preserving the integrity of your commitments.
Data Protection (GDPR)
I specialize in translating and reviewing documents related to personal data protection, and I primarily work on international projects that require in-depth expertise in the legal framework.
Why choose Hexatrad for your sensitive projects?
- Targeted industry expertise: In-depth specialization in healthcare, legal affairs, and GDPR so I can speak the same language as your experts.
- Hands-on experience: Direct collaboration with CROs ensures a full understanding of your operational constraints and workflows.
- Human oversight at the heart of the process: Unlike unmonitored automated solutions, I integrate technological tools only within a strictly controlled framework under expert human supervision.
- Reliability and responsiveness: You benefit from direct et transparent communication, ensuring translations that are immediately usable in regulated contexts.
They recommend Hexatrad
Let's work together to optimize the reliability of your communications
Do you work at a CRO or a company in the healthcare industry? I would be delighted to discuss your specific needs and your current projects.
Member of the French Society of Translators
I am a member of the French Society of Translators (SFT) and am committed to adhering to its code of ethics.
Honesty, integrity, accuracy, and professional confidentiality: I adhere to industry best practices and guarantee a trusting working relationship.